Учредитель - гражданин Белоруссии

Один-единственный вопрос - паспорт переводим или нет?
Тут мнения разделились 5 на 4. Я пока нейтралитет держу.

 

найн

 

Держи ровнее!)

 

Бах, а на основании чего?

 

Открой - увидишь...

 

dmb, на тебя брак подействовал негативно.

 

для нотариуса? так это от нотариуса наверно зависит. у него по-русски продублировано?

 

Зарекался же в твои темы ходить...
ТАМ НА РУССКОМ ВСЕ ЕСТЬ, КАКОЙ ПЕРЕВОД?!!!

Злой я сегодня, извини...

 

regent, да, но не все. Место выдачи паспорта написано только по-белорусски. Я за то, чтобы переводить.

 

тогда перевести...

 

android, ну если нотариус заверит, тогда можно не заверять

 

regent, а если инспектор на приеме пристебется?

 

android, сдавай по доверке

 

Как гражданин Республики Беларусь, поясняю.
Раньше, действительно, место выдачи не дублировали на русском.
Перевод был нужен.
Ещё, вместо слова "Прописка" встречалось " Праписка".
Тоже требовали перевод.
Сейчас всё нормально.
В последние пять-шесть, а может и более лет всё дублировано на русском.

 

0KKK, у няго очэн старый паспорт... Как у маманта...

 

Тады адназначна, пераклад з беларускага на руски.

 

Так. А копии паспортов белорусских граждан мы сдаем или нет?

 

Medbrat-tm, я почему-то так и думал. Но меня очень смутил один сотрудник. Надо его уволить ...