Как думаете, могут ли возникнуть проблемы (отказ) в связи с тем, что в удостоверительной надписи на форме Р11001 нотариус написал имя заявителя-иностранца в ином порядке, чем фамилия-имя-отчество согласно Заявлению, но в соответствии с порядком слов в его паспорте на языке оригинала (по паспорту у него идет имя-фамилия-отчество)? У нас установлено, в каком порядке в удостоверительной надписи имя отражать? Там форма 56 нотариальная, что-то такое... К сожалению, нет сейчас доступа ни к чему.
Приказ Минюста РФ от 10.04.2002 N 99 "Об утверждении Форм реестров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах" Форма N 54 Удостоверительная надпись о засвидетельствовании подлинности подписи Город (село, поселок, район, край, область, республика) Дата (число, месяц, год) прописью Я, (фамилия, имя, отчество), нотариус (наименование государственной нотариальной конторы или нотариального округа), свидетельствую подлинность подписи гр. (фамилия, имя, отчество подписавшего документ), которая сделана в моем присутствии. Личность подписавшего документ установлена. Зарегистрировано в реестре за N Взыскано госпошлины (по тарифу) Печать Нотариус Подпись Примечание. В случае совершения нотариального действия лицом, замещающим временно отсутствующего нотариуса, наделенным полномочиями нотариуса на основании статьи 20 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, в формах нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах слова "нотариус", "нотариусом" заменяются словами "временно исполняющий (исполняющим) обязанности нотариуса" (с указанием фамилии, имени, отчества нотариуса и наименования соответствующего нотариального округа). ------------------------------------------- Форма N 56 Удостоверительная надпись о засвидетельствовании подлинности подписи представителя юридического лица Город (село, поселок, район, край, область, республика) Дата (число, месяц, год) прописью Я, (фамилия, имя, отчество), нотариус (наименование государственной нотариальной конторы или нотариального округа), свидетельствую подлинность подписи (должность, наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество представителя), которая сделана в моем присутствии. Личность представителя установлена, полномочия его проверены. Зарегистрировано в реестре за N Взыскано госпошлины (по тарифу) Печать Нотариус Подпись Примечание. В случае совершения нотариального действия лицом, замещающим временно отсутствующего нотариуса, наделенным полномочиями нотариуса на основании статьи 20 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, в формах нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах слова "нотариус", "нотариусом" заменяются словами "временно исполняющий (исполняющим) обязанности нотариуса" (с указанием фамилии, имени, отчества нотариуса и наименования соответствующего нотариального округа).
Последний вопрос - кто-нибудь сталкивался с исправлением ошибок в удостоверительных надписях? Это допустимо? Зачеркнуть, сверху написать правильно, а сбоку дату, "Исправленному верить", подпись и печать нотариуса. Или вроде того.
