Нужно ли наименование фирмы на иностранном языке

Тема в разделе "Общие вопросы по регистрации юридических лиц", создана пользователем Max, 4 сен 2013.

  1. Max

    Max Новичок

    Регистрация:
    2 сен 2013
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    1
    Собственно вопрос заключается в следующем, мы создали фирму и пытаемся открыть в ней счет, но в банке нам отказывают нам, по причине того что в выписке нет наименования фирмы на иностранном языке, т.к. в уставе есть. Но просто форма Р11001 не предусматривает наименования на английском языке, и как внести его в ЕГРЮЛ?
     
  2. САБУР

    САБУР Администратор Команда форума

    Регистрация:
    3 апр 2013
    Сообщения:
    18.363
    Симпатии:
    17.746
    Идите и откройте счёт для фирмы в другом нормальном банке. Видимо юристы банка плохо знакомы с законодательством.
     
  3. Max

    Max Новичок

    Регистрация:
    2 сен 2013
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    1
    О, спасибо большое за совет. :yahoo: У меня возникала такая мысль, но подумал, что может быть я делаю что-то не так. Обращусь теперь в другой банк.
     
  4. Sniper

    Sniper Новичок

    Регистрация:
    4 сен 2013
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    0
    Что за банк то такой не поделитесь? Чтобы случаем не нарваться то на него.))
    по ЕГРЮЛ тут вроде есть отдельные темы на форуме, поищите.
     
  5. Маруся

    Маруся Новичок

    Регистрация:
    7 сен 2013
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Пенза
    Это что-то новенькое. Знаю, что в банке нужно английскими буквами внести инициалы для выпуска карты, но чтоб было затребовано написать название фирмы иностранным шрифтом,это впервые слышу. Вы же будете работать не всем странам скорее всего. Это какая-то просто бюрократия или неграмотность работающих в банке граждан.
     
  6. Василиса

    Василиса Новичок

    Регистрация:
    7 сен 2013
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    0
    Нет, не нужно. В банке что-о новенькое придумали. Главное написать название фирмы и на русском языке. Вот если бы было название на каком-то иностранном языке, тогда я бы поняла эти требования.
     
  7. Санек

    Санек Пользователь

    Регистрация:
    8 сен 2013
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Москва
    По закону нет требуется. Но есть банки, которые занимаются просто отсебячиной и требуют такие данные вносить, хотя сами не могут обосновать для чего. Вот просто нужно и все. Банк меняйте и все. :sos:
     

Поделиться этой страницей