Использование символов..первый раз такое вижу!

На днях в документах попалось странное имя..решила сверить с ЕГРЮЛ и там вот такое написание:

Я раньше никогда не встречала использование верхнего апострофа..да еще и в имени!

Я даже не знаю как бы я отреагировала , если бы это были бы не изменения, а первичка..."как писать имя?"

 

Так и писать. А в чем проблема?

 

Ну я обычно при написании использую буквы))), а тут символ..

 

У меня клиент болгарин с именем Петър.
Так и пишем.

 

И все таки здесь буквы!))), а не символы.

 

Да какая разница у кого какое имя? Пишем как в паспорте.

 

И все же не каждый день такое встречаешь..

 

Это Вы с вьетнамцами не работали.

 

Ну там всякие Хуня Нихуня ..а тут "запятая"

Еще бы завитушку какую нибудь в имя воткнули бы))

На самом деле, мы как то обсуждали уже символы, разрешенные к использованию в наименовании компании.
Похожая тема ), но название названием, а имя это конечно иное..

 

Москит, ни разу у вьетнамцев такого не встречал. У них обычно Линь и Нгуены. Такого безобразия не видал. Опыт с ними большой
Самый смешной был Хуи Фам Всунг)))
Но, мне кажется, это так переводчик пошутил))

 

Все это конечно и смешно и удивительно. Когда приходит компания.. смотришь на все абсолютно..и оцениваешь риски)))
И представьте если в паспорте написано в графе Имя: ..... ===== $$$$
Это уже не смешно!
Поэтому сразу нужно клиенту обозначить риски.
Возможные обжалования..сроки и стоимость))

 

Дискриминация однако