Апостиль документов: с любовью из России Несмотря на то, что наша страна уже 23 года является участником Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года (её полное и точное название - «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года»), всё это время данный международный правовой акт не был инкорпорирован в национальное законодательство. Конвенция, отменяющая обязательную легализацию документов для стран-участниц соглашения, хорошо известна любому юристу, работающему с зарубежным правом. Апостиль, заменяющий легализацию, позволяет максимально оперативно вести международное делопроизводство. 28 ноября 2015 года Президентом РФ наконец-то был подписан Федеральный закон от 28.11.2015 N 330-ФЗ "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", который на уровне федерального законодательства закрепляет основополагающие нормы конвенции. Так, вводится легальное определение апостиля - "штамп, соответствующий требованиям Конвенции и настоящего Федерального закона, проставляемый компетентным органом на российском официальном документе или на отдельном листе, скрепляемом с этим документом, и удостоверяющий подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ". К документам, к которым применяется апостилирование, законом относятся: 1) документы, выданные федеральными органами исполнительной власти, территориальными органами федеральных органов исполнительной власти; 2) документы, выданные федеральными судами, конституционными (уставными) судами и мировыми судьями субъектов Российской Федерации; 3) документы, выданные органами прокуратуры Российской Федерации; 4) документы, выданные органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации; 5) документы, выданные организациями, осуществляющими образовательную деятельность; 6) документы, выданные органами местного самоуправления при осуществлении отдельных государственных полномочий, переданных органам местного самоуправления; 7) документы, выданные государственными и муниципальными учреждениями; 8) документы, оформленные нотариусами при совершении нотариальных действий; 9) документы, выданные МФЦ при предоставлении государственных и муниципальных услуг. Перечень является закрытым. Также закон устанавливает сроки проставления апостиля: - до 5 дней в обычных случаях; - до 30 дней в случаях, когда требуется направить запрос в компетентные органы; - до 45 дней для документов, выданных образовательными учреждениями. Апостиль заполняется на русском языке. Также могут быть использованы английский и французский языки. Закон вступает в силу 27 мая 2016 года. regafaq.ru Mod.Ch.
Жаль, что Китай не присоединялся к данной конвенции (насколько мне известно). Приходится легализовывать документы, что гораздо сложнее и дольше.
