Заверение формы в Армении

Как? )
Нотариусы заверяют документы, составленные только на их языке...

 

Отправила заявителя искать нотариуса у которого есть переводчик. Форма будет заполнена на русском языке, а перевод нотариус подошьёт.
Кто сталкивался?

 

Как и в большинстве стран, тут ничего нового.

 

в Швейцарии, Англии, США и Финляндии мне заверяли документы на русском.

 

мне и во Франции как-то заверили на русском... потому что нотариусиха в Ницце была русской))) Но обычно это не так, обычно просто двуязычное заявление.

 

Делал недавно, да, форму переводили на армянский, потом вместе сшили.
Только русскую распечатали с двух сторон, хорошо, что коллега заметила, пришлось просить перепечатать и перешивать.

 

хорошо быть нотариусом в Ницце))

 

давно было дело
форму переводили на английский, заверяли тоже на английском, потом переводили и апостиль...

 

в смысле наоборот))

 

Короче, форма на русском, потом переводим, затем нотариус сшивает и заверяет подпись. Так?

 

да, именно так и апостиль, если нужно тоже ставите на переводе

 

Без перевода в консульстве заверьте форму на русском

 

не знаю как в Армении, но не во всех странах консульства не гражданам РФ оказываю подобные услуги.

 

В Армении очередь в консульство забита до июля.
Перевод делают при нотариальной конторе.
Апостиль не нужен.