Коллеги, подскажите что является Регистрационным номером ООО зарегистрированном в г. Барселона? в выписке указаны 2 номера - C.I.F. ........ но в переводе он значится как ИНН так же графа - регистрационные данные: Том №....., Тетрадь...., Лист..., Запись..... дата.
регистрационным номером в этом случае является "Том №....., Тетрадь, Лист, запись" - в оригинале, т.е. в форму пишу не из перевода, а из выписки на родном языке - сокращенно.
У меня единственный вопрос - а зачем Вы спрашиваете, если знаете ответ, к тому же не совпадающий с ответами испанцев?
я спрашивала, когда ответ не знала! Соответственно уточнив информацию и убедившись в ее корректности-решила ее здесь осветить, на случай-если кому-то пригодится!