Наименование на английском языке

Тема в разделе "Общие вопросы по регистрации юридических лиц", создана пользователем 0KKK, 23 янв 2014.

  1. 0KKK

    0KKK Предприниматель

    Регистрация:
    15 апр 2013
    Сообщения:
    6.790
    Симпатии:
    4.047
    По старой памяти, некоторые клиенты просят в уставе указать наименование компании на английском языке.
    Не было у кого проблем с налоговой или банками?
    Печать тоже хотят с англицкими букавками.
     
  2. Бах

    Бах Завсегдатай

    Регистрация:
    7 ноя 2013
    Сообщения:
    13.149
    Симпатии:
    8.779
    нет и быть не может
    --- добавлено: 23 янв 2014 в 21:47 ---
    просто в выписке теперь не отражается
     
    Последнее редактирование модератором: 31 янв 2014
    САБУР и 0KKK нравится это.
  3. 0KKK

    0KKK Предприниматель

    Регистрация:
    15 апр 2013
    Сообщения:
    6.790
    Симпатии:
    4.047
    А если прозвонить пару Юрфирм?
    Некоторые делают.
     
  4. Бах

    Бах Завсегдатай

    Регистрация:
    7 ноя 2013
    Сообщения:
    13.149
    Симпатии:
    8.779
    в смысле?
     
  5. 0KKK

    0KKK Предприниматель

    Регистрация:
    15 апр 2013
    Сообщения:
    6.790
    Симпатии:
    4.047
    Пишут в уставе наименование на иностранном языке и делают печать, как раньше. Русское наименование вверху, а английское внизу.
     
  6. Бах

    Бах Завсегдатай

    Регистрация:
    7 ноя 2013
    Сообщения:
    13.149
    Симпатии:
    8.779
    не вижу проблем
     
    0KKK нравится это.
  7. Medbrat-tm

    Medbrat-tm Администратор Команда форума

    Регистрация:
    8 апр 2013
    Сообщения:
    23.971
    Симпатии:
    28.356
    Адрес:
    Москва, ВАО
    А что не так? Мы постоянно так делаем
     
  8. InterLawyer

    InterLawyer Новичок

    Регистрация:
    11 фев 2014
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    23
    Адрес:
    Москва, Остоженка, 10.
    Если все требования по транслитерации (переводу) соблюсти, то проблем быть не должно.
     
    САБУР нравится это.
  9. САБУР

    САБУР Администратор Команда форума

    Регистрация:
    3 апр 2013
    Сообщения:
    18.954
    Симпатии:
    18.332
    Народ, а подскажите. Не помню, наименование указывается только на английском языке в Уставе? А то клиенту хочется указать на французком языке. Я что то сомневаюсь в этом. Вопрос горящий. Выручайте.
     
  10. dmb

    dmb Офисный роботник

    Регистрация:
    15 апр 2013
    Сообщения:
    12.399
    Симпатии:
    12.905
    В уставе что хочешь и на каком хочешь указывай, хоть на клингонском.)
     
  11. САБУР

    САБУР Администратор Команда форума

    Регистрация:
    3 апр 2013
    Сообщения:
    18.954
    Симпатии:
    18.332
    dmb, точно? Если нетрудно, дай ссылочку.
     
  12. dmb

    dmb Офисный роботник

    Регистрация:
    15 апр 2013
    Сообщения:
    12.399
    Симпатии:
    12.905
    Закон об ООО, про наименования смотри.
     
  13. Лидия Петухова

    Лидия Петухова Завсегдатай

    Регистрация:
    16 апр 2013
    Сообщения:
    5.432
    Симпатии:
    2.059
    Адрес:
    Москва-Тушино
    Я указывала однажды название на французском языке, причем это было и в Уставе указано и тогда еще в Выписке. Салон красоты регистрировала))
     

Поделиться этой страницей