Куда катится этот мир...

Москва. 7 ноября. INTERFAX.RU - Двое полицейских, которые застрелили в ходе погони шестилетнего мальчика, задержаны в американской Луизиане, пишет в субботу Washington Post.

Задержанным могут быть предъявлены обвинения в убийстве и попытке убийства.

В общей сложности в погоне принимали участие четверо сотрудников полиции. О задержании двух других полицейских пока не сообщается, отмечает издание.

Во вторник вечером в ходе погони за Крисом Фью в городе Марксвилл, полицейские открыли огонь и застрелили его шестилетнего сына Джереми Мардиса. Сам преследуемый был ранен.

Ранее американские СМИ сообщали, что у полицейских был ордер на арест Криса Фью, однако позже в правоохранительных органах эта информация не подтвердилась. Кроме того, в машине Фью не было найдено оружия. Также неизвестно, по какой причине был открыт огонь.

 

А вопрос-то в чём?

 

Сабур же выше озвучил)

 

Не полицейские, а маршалы, вообще-то. Это внезапно приставы, если что.
А в чем драма? Чувак уходит от приставов (они там немного покруче, чем Захар Захарыч, который год взыскивает 10 000 рублей), образуется погоня. Чувак в машине с ребенком, что как бы намекает, что ему на жизнь ребенка посрать, т.к. маршалы вооружены, они не будут ждать, и это общеизвестно.
Закономерный итог.

 

Если бы не случайные записи на телефон и прочие гаджеты, на которых были запечатлены убийства "подозреваемых" американским правоохранителями, то все сухие объяснения звучали бы примерно так же.
На деле же, после шумихи в СМИ и дополнительных расследований, все оказывалось далеко не так однозначно.

 

Бах, а ты что-то знаешь об этой истории еще?..

Полицейские для либеральной общественности в США всегда были плохими ребятами, так что это всё довольно предсказуемо.
Другое дело, всё-таки, что маршалы - это приставы, которые подчиняются Минюсту, и чей руководитель лично назначается президентом. Это ведь не очередные "плохие копы", которые убили очередного "хорошего чернокожего". Это люди, исполняющие судебные решения.

В России такая история была бы вдвойне дикой. Но в США внезапно и граждане вооружены, и чиновники это знают. И никто помирать не хочет. Поэтому прежде надо думать, чем резко сдавать задний на маршалов)

 

у меня тоже собственно больше вопросов

 

Бах, ну вот видишь. А в новости, которую Вулкан приволок, даже и указано неверно - полицейские вместо маршалов. Из того, что я читал, маршалы о ребенке не знали. Они загнали чувака в тупик, он решил поиграть в ГТА дальше и резко сдал назад. Приставы решили, что это покушение на их жизнь и открыли огонь.

 

Mod.Ch., давай свою ссыль, будем разбираться)

 

Бах, пожалста)
http://theadvocate.com/news/13886147-32/state-police-6-year-old-shot-killed
Не люблю русскоязычные источники на такие темы - переврут же!
Вот уже понятно, откуда взялись полицейские: открывшие огонь маршалы - это полицейские, которые в свободное время работают на службу маршалов.
Пока никто даже там ничего не знает толком. Похоже на то, что чувак пытался протаранить маршалов и продолжить веселье, но маршалы чё т психанули и где-то 17 раз выстрелили по машине. Стреляли в водителя, а попали в итоге в голову и торс его ребенку.

 

трудности перевода, на сколько я понял

 

Скорее уж добросовестность)
Посмотри, хотя бы, насколько отличаются статьи в русской и английской википедии. Даже перевести до конца не могут)

Ну а журналисты, наверное, не считают нужным посвящать в детали. Приставы, полицейские, полицейские в роли приставов - один хрен, негров линчуют)))

 

принципиально без разницы кто стрелял, там только безрукий без ствола ходит)

 

Смотря еще какой штат, потому что в некоторых очень сильно ограничено ношение и использование оружия.
Но тут дело даже не в оружии, а в том, что именно приставы посчитали угрозой своей жизни.

Вопрос сложный. Разумеется, убийство ребенка - это тяжелый грех, как и для всех, кто принадлежит к западной системе норм и ценностей (потому что любители обмазываться евразийством должны знать - на Востоке убийство детей обычное дело. Сегодня ты сын мирного булочника Ахмеда, а завтра уже в рядах халифата, бегаешь с АК по пескам).

Другое дело, что чувак, устроивший погоню, должен был понимать - за ним гонятся маршалы, которые, в отличие от наших ментов, сначала будут стрелять, а потом уже разбираться - была угроза жизни или нет. Соответственно, на нём лежит огромная доля вины за убийство.

И еще один - аспект: знали ли маршалы о ребёнке? Ребёнок совсем маленький, его могло быть и не видно, а все указывают на то, что маршалы стреляли в водителя, разумеется.

 

это для гражданских или для копов, маршалов и прочих?

 

Для гражданских точно, на счет копов и маршалов не скажу.
Хотя в целом маршалов могут вооружать очень серьезно.

 

это понятно

вот я и говорю, принципиально без разницы кто стрелял и как его точно перевели для нашего обывателя...

 

Ну это нашего обывателя нет разницы)
Хотя я ведь тоже о маршалах узнал из российского издания, а потом полез читать на английском ресурсе об этом)

 

Все зависит от целей подающего материал. Одно и то же событие можно подать по-разному, чуть сместив акценты, немного не досказав, добавив собственные рассуждения и комментарии. Не так давно у нас писали, как белый полицейский застрелил на улице чернокожего подростка. Сразу представляется громила в форме и щупленький пацан лет 13-14. Оказалось, все не совсем так. Подростками у них считаются до 21 года. 18-тилетний бугай ростом 192 и весом 120 шел посреди улицы обкуренный и громко матерился. За 5 мин до этого он успел ограбить магазин, что подтверждено записью видеокамеры. Проезжавший мимо полицейский, ростом 170 и весом 80, сделал ему замечание, про магазин он в тот момент еще не знал. Подросток попер на полицейскую машину, поливая матом полицейского. Полицейский попытался его задержать, но силы были неравны, полицейский вытащил пистолет, подросток попытался пистолет отнять, после чего и был застрелен. Либеральная негритянская общественность этого городка массово вылезла на улицы, и стала в знак протеста против жестокого обращения с детьми жечь машины, громить и грабить магазины. Для успокоения разъяренных либералов власти вынуждены были ввести в городок части нацгвардии. Касаемо последнего случая, ребенка безусловно очень жаль, он не виноват, что его папаша оказался идиотом или подонком, прикрывшимся ребенком, хотя я думаю, что приставы ребенка действительно не видели, все же это был не вооруженный террорист или серийный убийца, которого следовало задержать любой ценой.