Учредитель - Английская компания, что вместо Выписки?

Ребята, у меня уже немного в кучу все эти сертификаты, скажите, пожалуйста, по текущей практике при первичной регистрации вместо вот этого:

по английской компании - достаточно ли для МИФНС46 будет предоставить только Свидетельство об учреждении компании, с указанием номера и даты?

Или нужно всю информацию подбирать (по адресу, директорам и т.д.)?

И здесь есть еще один интересный документ - а ля Выписка из Выписки - Текущий отчет о назначениях (Current Appointments Report), где есть и номер с датой, и адрес, и даже директора.
Только название самого этого документа немного "не внушает".

Как думаете, что лучше им дать?

 

ну либо это Current appointments report – отчет об актуальных назначениях, документ содержит актуальную на момент получения информацию о статусе организации, ее названии, адресе, учредителях, директорах, капитале, а также историю внесения изменений.
либо Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации компании на территории Великобритании. Это основная выписка, подтверждающая факт регистрации компании, дату регистрации и организационно-правовую форму, размер уставного капитала и данные об учредителях и директорах.

По идее нужен именно тот документ, где содержаться все данные для заполнения формы, в том числе и данные по руководителю, так как он будет заявителем.

 

У меня в этом сертификате только наименование, номер и дата регистрации.

Точно-точно нужно все данные подбирать?
Я про ОПФ, адрес, директоров и учредителей.

В первом сертификате (о назначениях) учредители не отражены - только ОПФ, номер, дата регистрации, адрес и директора.

--- добавлено, 25 апр 2017, дата оригинального сообщения: 25 апр 2017 ---

Ну это по идее, но об этом вроде бы нигде не сказано, а если адрес директора этой компании заполняется "со слов", то почему бы и остальное "со слов" не заполнить)

Я просто вспоминаю, при постановке на налоговый учет иностранной организации (по разным основаниям) там в НПА тоже такая фраза про выписку и "иной документ", и им достаточно только сертификата с регномером, а остальное "вы же в форме написали и подтвердили своей подписью достоверность сведений".

 

"г) выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя;".
Если брать из закона, то юридический статус, это только сведения о том, что компания действующая, что она приобрела права и обязанности с момента регистрации.

Но, если брать как пример, свидетельство ОГРН и выписку из ЕГРЮЛ. То по сути свидетельство подтверждает только то, что эта компания была зарегистрирована, а действует ли она сейчас, никто не знает.
А выписка же подтверждает, что эта компания на настоящий момент действующая.
поэтому склоняюсь вот к этому: Current appointments report

 

а оба этих документа подать никак?

 

Ок, спасибо, поддержу эту логику)

А по поводу неотражения ОПФ в русском переводе наименования - МИФНС46 сейчас не придирается?

ГРП в свое время к такому склоняла.

Но, честно говоря, не хочется масло масляное делать, ибо Холдингс в наименовании уже есть.

--- добавлено, 25 апр 2017, дата оригинального сообщения: 25 апр 2017 ---

там переводы косячные, нужно переделывать, а это трудозатратно, поэтому решили выбрать один документ)

 

нет

 

Спрошу здесь. Подскажите, пожалуйста, какой документ сдаем на юрлицо-иностранного учредителя, если оно из Индии?

 

выписку из реестра иностранных юр. лиц, вот здесь есть образец примерный
http://dineka.ru/services/foreign_firms/docs/IN/

 

Мясник1983, спасибо!
или сертификат инкорпорации, правильно понимаю?

 

да, если там есть все указанные данные
В Китае, например, выписок вообще не было раньше (может и сейчас нет) и мы по итайской компании подавали сертификат их

 

Мясник1983, благодарю.

 

я так понимаю, из данных нужен только наименование, регномер и дата регистрации

 

Наименование рег. органа еще, адрес местонахождения
+ ФИО руководителя должно быть указно, так как он будет заявителем

 

А где указано, что эти данные нужно документально подтверждать?

--- добавлено, 26 апр 2018, дата оригинального сообщения: 26 апр 2018 ---

а, ну да, "по идее")

 

ФЗ "О госрегистрации"
Статья 12. Документы, представляемые при государственной регистрации создаваемого юридического лица
г) выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя;
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_32881/e03b477b891e429008d2df81a327b7257278f0f9/

--- добавлено, 26 апр 2018, дата оригинального сообщения: 26 апр 2018 ---

или же я не понял вопроса просто)

 

я пришла к выводу, что юр.статус подтверждается именно наименованием с ОПФ и рег.информацией (номер и дата)

остальное на совести Заявителя

и да, я несколько раз сдавала только свидетельство о регистрации с регномером - и все тьфу-тьфу-тьфу

 

ну если так, то даже лучше
сам еще не сталкивался с таким, надо тоже попробовать)

 

вот сейчас возникла похожа ситуация с испанской компанией
нет у них в выписки регистрирующего органа

 

Потому что рег орган всегда нотариус учред договор еще заверьте.