Заявитель иностранец - ОТКАЗ

Получается, что правильный 3-й вариант: пользоваться услугами переводчика и написать ФИО на русском языке?

 

А как в рег органе узнали, владеет русским или нет?

 

а как они могут определить знает ли русский или нет?

 

Medbrat-tm, эххх
Давай я тебе скину переведенную Р11001.

 

Беспэрдэл..

 

Был у нас такой, Грек, написал от руки все буквы русским алфавитом, кроме одной - отказ. В итоге заверял форму в Греции, там нахерачил все-равно латиницей, да еще и отчество дописал. Предупредил, что будет отказ, подали в 46 - получили положительное решение. Спасибо адекватным сотрудникам 46, не перевелись еще.

 

Вы это! Не пугайте, у меня в заявлении листы учредитель сам подписывал и свои ФИО на русском сам малевал )) Перевод апостиля и в России сделаем, а блин еще чтобы была печать переводчика что в его присутствии он русскими буквами писал на зявлении - ну бред же ! Совсем маразм.

 

Мой последний иностранец, пришёл с переводом паспорта совершенно к неподмазанному нотариусу. На русском поздоровался и улыбку с лица не снимал вообще ни на секунду).
Подписал форму 11 русскими буквами.
Вопросов у нотариуса не возникло. В налоговой зарегистрировали.

Но сейчас НГ на носу...все ждут подарков.

 

У нас были итальянцы, фио писали на итальянском, переводчик присутствовал - всё прошло.

 

Если форма заверяется с переводчиком! То как оформлять решение и другие документы? Только на русском или на обоих языках?

 

можно только на русском, можно на 2-х языках
можно на иностранном, потом апостиль и перевод)

 

А что если на иностранца оформить ЭЦП и по ней подавать документы?

 

На иностранцев ЭЦП не делают, ЕМНИП. По крайней мере, многие УЦ отказываются.

 

А должны делать.
Мне сделали после длительных уговоров, но сказали, что в виде исключения)

 

Делают на иностров без вопрос и без исключений


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk