Заполнение формы Р11001 - иностранцы и юридические лица

Вопрос о регистрации НАО стал в данный момент насущным с иностранным участием для нашей компании. Контрагент иностранец, приехать в РФ неможет. Как я понимаю форму 11001 надо заверить в консульстве РФ + протокол ОСА + учредительный договор + обязательный пункт в уставе о дистанционном проведении ОСА + доверенность о предоставлении документов в ИФНС от иностранного учредителя. Поясните, я все предусмотрел и где еще могут быть подводные камни ? Спасибо ))

 

В консульстве может быть долго.

 

Ну тогда какая процедура должна быть ? У иностранного нотариуса с переводом и апостилем ? Как не крути в консульство идти надо или я не прав ?

 

Нет, можно у нотариуса. Но надо перевести всю форму тогда, и у нотариуса удостоверять подпись на двуязычном уже заявлении. Удостоверение апостилируется, апостиль переводится, перевод удостоверяется здесь. Сморите по ситуации, что быстрее.
Страна-то какая?

 

Контрагент из США.

 

Так значит получается следующий порядок:
1) Перевод страницы H заявления 11001 и заверение подписи учредителя у нотариуса
2) Апостиль США на отдельной странице
3) Получение документов в РФ их перевод и заверение нотариусом перевода
Так ? Разве обязательно все зявление переводить ?

 

Интересует самый быстрый вариант)) Как я понимаю это либо приезд учредителя в РФ либо через иностранного нотариуса. В консульстве сроки от 12 дней и более.. У меня вопрос по 11001 она идет двуязычная на одной странице ? Или полностью на русском и полностью на английском ?

 

Нет, переводите ВСЕ страницы.
Да, обязательно всё. Обычно. Можете уточнить у нотариуса в США, но вообще все страницы. Это обычная практика.

Должна получиться сшивка из заявлений на двух языках.

 

Пришел к такому решению:
1) Отсылаем 11001, протокол, учредительный договор, доверенность, учредитель подписывает и ставит апостиль.
2) В России делаем перевод и заверяем у нотариуса.
Позвонил по поводу двуязыного перевода звонил паре нотариусов, говорят что нужна только русскоязычная версия.

 

Хорошо, если так. Но так - не везде) Кипр, Нидерланды - там нужны переводы 11001.

 

Кипр - наверное от нотариуса зависит, у меня перевод формы не спрашивали)

 

Вопросик, паспорт гражданина сша в паспорте идет тип паспорта / код государства / номер паспорта. Чет "нИпонятно" ! В Приложение N 20к приказу ФНС России от 25 января 2012 г. N ММВ-7-6/25@ говорится об указании только серии и номера. Но ... вот возьмет в свои лапки в 46 инспектор перевод паспорта и заявление начнет сверять, а в заявлении у меня будет указан только номер, без типа паспорта и кода государства.

Собтственно вопрос по фабуле, для иностранцев тип паспорта / код государства указывается в поле 4.4.2 листа Н ?

 

Просто укажите номер паспорта и все.

 

Да я так и хочу сделать, но лучше удостовериться у парктиков, а то налоговая по "своим" законам живет )))

 

Из практики-просто номер

 

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли провести заочно первое собрание учредителей при создании ООО, при условии, что один из учредителей иностранец? Если да, то как можно оформить все бумаги, чтобы протокол был легитимным?

 

да дело не в протоколе, ему все равно придется заверять 11 форму лично.

 

С формой я как раз разобралась, ее можно отправить, там перевести, заполнить, подписать, заверить, поставить апостиль (нужен не всегда) и вернуть назад. Здесь уже заполненную перевести и заверить у местного нотариуса. Причем по Минской Конвенции 1993 года, если речь идет о государствах СНГ, ее можно перевести и заверить даже в стране заполнения. Мне нужно понять как именно проводить общее собрание. По закону (статья 37 ФЗ "Об ООО") можно доверенность оформить и участвовать через представителя, а вот можно ли провести заочное в таком случае, мне не понятно.

 

Во вложеном файле указывается паспорт гр. украины через пробел. То есть две буквы - пробел- шесть цифр.

Но в украинском паспорте нет пробела между буквами и цифрами.

Вопрос - можно без пробела указывать? Или всё таки указать?