Специально для меня такую чушь написали ))) Вам уже ответили. конечно. Свои пять копеек вставлю. Помимо того, что в каждом, в том числе и русском языке куча заимствований. Это и так очевидно. Что касается конкретно самого первого - города. Если бы вы хотя бы немного подумали, то увидели бы, что со словом град и город почти нет городов в Украине. Те, которые есть - это в основном советский новодел. Червоноград - советское название, появившееся в 1950-ее годы, Кировоград - тоже, Ужгород - калька с венгерского Унгвар, появившееся во второй половине 19 века. Все остальное такая же белиберда Вот картинка, тонко с неподдельным юмором высмеивающая имперский шовинизм про младших братьев украинцев и беларусов. Конечно тут тоже полная глупость. Но уровень примерно такой же как и у вашего опуса --- добавлено, 16 окт 2015, дата оригинального сообщения: 16 окт 2015 --- Вообще же, по степени заимствований русский язык даст фору украинскому. Украинский намного ближе к древнерусскому языку. Украинец поймет поляка и чеха, беларус поймет украинца и наоборот. А русский очень далеко ушел от единого славянского корня. Это был государственный официальный язык, соответственно в него включено просто гигантское количество заимствований. --- добавлено, 16 окт 2015 --- В этой же картинке хорошо показано и происхождение слова "Украина". Совершенно очевидно, что никакого отношения термин Украина к окраине чего либо не имеет. Украина - это производное от слова краина, то есть страна. А украинец - соответственно не житель окраины, а житель страны.
Начали хорошо, но всё равно скатились)) Краина - страна, а как переводится "У"? У меня есть версия) Наверное во время древних славян была А-Краина, Б-Краина, В-Краина..... и самая великая, конечно же У-Краина =) лол
Ну так ваши земляки захватили власть в России в 1917 и занялись реформой русского языка в первую очередь, буквы исключать, слова исключать. А потом по Западной Украине никто и не спорит, там все с Австрии и Польши было, все с Россией связанное искореняли в том числе и язык.
Зачем кому-то что-то "коверкать"? Не было сто-двести и далее лет назад возможности передвигаться на самолётах. Разговаривали на местном наречии, каждый на своём. Веками! Древнерусский язык — язык восточных славян в период примерно с VI по XIII—XIV века, общий предок белорусского, русского и украинского языков. https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнерусский_язык --- добавлено, 16 окт 2015, дата оригинального сообщения: 16 окт 2015 --- tsts, зачем герпесом интересуешься?) У меня все правильно выдаёт. https://ru.wikipedia.org/w/index.ph...овека+6+типа&title=Служебная:Поиск&go=Перейти
Как бэ большая часть Украины-це-Еуропы и Белоруси значительную часть истории своего существования как регионов провели в границах ВКЛ и Речи Посполитой, поэтому налицо полонизация (активная и агрессивная), а не какое-то умилительное единение западнославянских этносов.
Что в этом плохого? "Польский язык является одним из трёх самых крупных языков славянской группы по числу носителей наряду с русским и украинским, а также является самым крупным западнославянским языком как по числу носителей, так и по занимаемому им ареалу."
Влияние оказала Австро-Венгрия и Пруссия. А по картинке - в словаре русского языка Даля все подобрать можно и в русском, да и без словаря - подать, край, добро все знают
Не соглашусь - фонетически русский язык до и после 1917 ничем не отличается. У меня сохранилась небольшая библиотека книг конца XIX века и вплоть до 1915-17, плюс репринтные издания в 90-х - там каких-то незнакомых слов нет и много чего ещё в начале 90-х читал по таким книгам без проблем. Незнакомые слова это в словарях Даля и особенно Срезневского, которые были незнакомыми уже 100 лет назад. А что до территории Украины - сомневаюсь, что 100 лет назад где-нибудь в даже в Запорожье говорили именно на той мове, которую им втюхивают сейчас в школе. Ну и урожденного в Киеве Булгакова вспомнить - как на мове будет "кит" который в океане плавает? Но на Украине же нет китов!!! Зачем нам это. Это между прочим уже при советской власти Как раз большинство слов в украинской мове либо взяли с западнославянских языков, либо просто хеликоптыр В этом плане - действительно в местечковый сельский язык закинули кучу иностранных слов немного изменив из на хохлятский манер.
А на какой ещё манер им изменять?) Когда в русский язык закидывают, так же стараются приспособить так, чтобы легче произносить было.
В отличие от золотой Орды, тот же Львов совсем-совсем недавно стал частью Украины. И до 39-го там жили другие люди) Кроме того, фактом является масса пропагандистской литературы, издаваемой в Польше (даже в период зависимости от России! Это к слову о царской цензуре) о том, что украинцы и белорусы - вовсе не русские-рабы. Сейчас эти книжонки польских идеологов лежат в основе белорусской и украинской "идентичности".
Во-во! Великая культура возникает из слияния множества разных культур, и спор чей язык древнее и лучше бесполезен. Существуют и слава богу. "Половине из существующих в мире языков грозит полное исчезновение уже к концу XXI века, что может стать невосполнимой потерей для всего человечества." http://inosmi.ru/world/20140125/216849905.html#ixzz3opIihdEC
Не, я к тому, что русификация или полонизация - вопрос политический. У подчиненной Польши не было возможности полонизировать население, а весьма мягкая в национальном вопросе Империя не спешила проводить жестокую русификацию. В конечном итоге это вылилось в цветастый букет сомнительного нацбилдинга в лимитрофах.
Да не переживай ты так за "нацбилдинг", опять же что в этом плохого? У меня в предках как минимум пять национальностей, а я вот придумаю новую... Например стану лунитом))) Что от этого изменится? С национальностями та же ситуация, как и с языками, чем их больше, тем лучше.
В будущем это будет не так важно, но будущее еще не наступило) в России ведь так русская нация и не сформировалась до конца.